马内：阿诺德的防守不像外界说的那样差；沙特比我想象的更棒（马内：外界低估了阿诺德的防守；沙特的表现超出我的预期）
英文翻译： Sadio Mané: Trent Alexander-Arnold’s defending isn’t as bad as people say; Saudi Arabia is better than I expected.
世界杯预选赛爆大冷，豪门惨败震惊全球（世界杯预选赛冷门突袭，传统豪强折戟引发全球哗然）
Clarifying news request
尤尔曼德：我们踢得非常好；弗莱肯的扑救改变了比赛局势（尤尔曼德：我们表现出色，弗莱肯的神扑扭转了战局）
英文翻译：Hjulmand: We played very well; Flekken’s saves changed the game.
王哲林：新赛季首先要打好开局，希望常规赛有好的排名（王哲林：新赛季力争开门红，常规赛冲击更高排名）
Planning news summary structure
里夫斯：詹姆斯是历史级别的传球手，总在用最正确的方式打球（里夫斯：詹姆斯是联盟史上顶尖的传球手，始终以最正确方式打球）
Considering LeBron's assists
5战仅1胜且爆冷不敌河内公安，国安亚冠收官战能否雪耻？（前5战仅1胜又爆冷负河内公安，国安亚冠末轮能否雪耻？）
能。前提是别再犯首回合的老毛病，阵容与比赛计划要更务实。
马特拉齐：我一直更喜欢客战，敌对球迷的呐喊和嘘声让我兴奋（马特拉齐：我更爱客场，嘘声越响我越兴奋）
Considering minimalism in translation
NBA精彩回放：湖人绝杀凯尔特人,（NBA高光时刻： 湖人压哨击败凯尔特人）
Asking for clarification on NBA recap
优秀答卷，亚马尔80场西甲总计贡献17粒进球和27次助攻（闪耀西甲，亚马尔80战贡献17球27助攻）
Crafting a response in Chinese
跟队记者：消息人士已经确认奥纳纳不会参加本届非洲杯（随队记者：多方消息证实，奥纳纳将缺席本届非洲杯）
Clarifying news verification process